Savoie Snow distingue quatre choses qui se ressemblent à l’écran : ce qui est mesuré, ce que prévoit un modèle, ce que montre une image et ce que déclare une source officielle. Cette page dit d’où vient chaque donnée et comment lire ses limites.
Une observation est une mesure faite à un endroit et à une heure précis, comme celle de notre station d’Albertville. Une prévision est un calcul de modèle, à une altitude donnée : elle peut différer de ce qu’on mesure sur place. Une webcam montre un paysage ; elle ne mesure ni la neige, ni la température, ni l’état d’une route. Une information officielle (ouverture d’un col, bulletin d’avalanche) vient de l’autorité concernée, avec sa date.
Températures en degrés Celsius, vents en kilomètres par heure, neige prévue en centimètres, altitudes en mètres. Chaque prévision de lieu indique l’altitude à laquelle elle est calculée : une station a deux points (village et haut du domaine), un col ou un sommet a son altitude propre, et la température d’une ville voisine n’est jamais utilisée à la place.
La neige prévue sur sept jours est un cumul de chutes annoncées : ce n’est pas l’épaisseur de neige au sol, qui dépend aussi du tassement, de la fonte et du vent. La température de l’air n’est pas celle de l’eau d’un lac. La limite pluie-neige est une estimation tirée de l’isotherme 0 °C du modèle ; elle ne remplace pas un bulletin.
Une donnée absente est affichée comme indisponible (« — » ou une phrase), jamais remplacée par zéro ou par une estimation. Si une source officielle n’est pas disponible, la page l’écrit et renvoie vers elle.
La date « révisé le » d’une page concerne son texte. L’heure d’une mesure, d’une prévision ou d’une image est celle de la source et figure à côté de la donnée. Les pages sont régénérées environ toutes les dix minutes ; les prévisions sont rafraîchies toutes les heures au plus.
| Source | Propriétaire | Donnée | Nature | Rythme | En cas de panne |
|---|---|---|---|---|---|
| Station météo d’Albertville | Savoie Snow (Station Davis Vantage Vue, 355 m) | Température, humidité, vent, pression, pluie | Observation | Capteur local environ toutes les 15 s (retenu s’il a moins de 3 min), sinon bulletin public WeatherLink (1 min), sinon API WeatherLink (15 min) | Le bloc l’écrit et garde l’heure de la dernière mesure ; aucune valeur n’est inventée |
| Open-Meteo | Open-Meteo.com | Température, temps, vent, neige prévue, isotherme 0 °C, à une altitude précisée | Prévision d’un modèle | Mise à jour toutes les heures au plus ; une requête partagée par les fiches de ski, la carte et les landings | La page l’écrit : « indisponible », sans chiffre de remplacement |
| Webcams | Opérateurs crédités sous chaque image (Skaping, Trinum / webcam-hd.com, Windy, Compagnie du Mont-Blanc, stations et offices de tourisme) | Images | Image périodique | Fixé par chaque opérateur ; l’image est chargée directement depuis l’opérateur | Une image absente ou ancienne n’est pas remplacée par une autre vue |
| Savoie Route | Département de la Savoie | État des cols, état des routes par secteur, travaux et événements | Information officielle datée, reprise telle quelle | Relue toutes les 10 minutes au plus | La page renvoie vers Savoie Route ; aucun état n’est supposé ni « ouvert » par défaut |
| Bison Futé (réseau national non concédé) | DIR / transport.data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0 | Événements routiers des routes nationales | Information officielle datée | Environ toutes les heures | Aucun événement affiché, et la page le dit : l’absence d’événement n’est pas l’absence d’incident |
| Statuts officiels (routes, cols, bulletins de neige, avalanches) | Autorités et exploitants indiqués sur chaque page | Ouverture, restrictions, bulletins | Information officielle datée | Celui de la source | Savoie Snow renvoie vers la source et ne déduit jamais un état d’une image ou d’une prévision |
Texte révisé le . Les sources et leurs conditions peuvent évoluer ; les pages concernées sont mises à jour en conséquence.